岡野〔葉〕翔太提供
山后民俗文化村
山后民俗文化村
金門から神戸へ、多くの移住者を海外に送り出した島の記憶を今に伝える
山后民俗文化村は、金門県山后郷にある閩南式の古民家が立ち並ぶ集落です。閩南とは福建省の南部を指す呼称で、金門島も含まれています。ここの古民家群は、1900年に、王明玉(1843-1903、別名：王國珍)が親族を住まわせるために建てたもので、閩南式の家屋が16棟、学堂が1棟、そして王一族の先祖を祀る「王氏祖廟」が1棟の計18棟の建物があることから、「十八間大厝」とも呼ばれています。この集落がつくられたころ、福建や広東は移民を多数送り出す地域（僑郷）でした。金門も例外ではなく、王明玉と息子の王敬祥は神戸に定住して貿易商を営み、金門から多くの親族を神戸に呼び寄せました。王敬祥は、中華民国建国の父と言われる孫文の革命運動を支えた人物としても知られています。文化村を通して、台湾本島とは異なる僑郷としての金門の歴史、王親子を介した日本との結びつきを知ることができます。
学びのポイント
金門と海外移民の関係は？
19世紀から20世紀初めのころ、福建から広東の沿岸部は移民を多数送り出す地域でした。金門は土地が痩せていたことから、海外へ移住する人も多く見られました。20世紀初めには送金が便利になり、島民の男性は海外に出ることで、島に残った家族の生計や島の経済を支えました。金門は福建の一地域として、移民先では他の福建出身移民と協力していました。移民先は、東南アジア各地に広がり、とくにブルネイには金門の烈嶼出身者が多く流入しました。なお、金門を含め中国大陸の沿岸部から海外に渡った人は、「華僑」と呼ばれます。台湾からの移民も「華僑」と言われることがありますが、台湾の民主化以降、「台僑」と呼ばれることも多くなりました。
金門と神戸
金門からの移民は日本でも見られました。幕末の開港以降、広東や福建から横浜、神戸、長崎へと移住する人々が現れます。海外に移民した人びとは移住先で、地縁からなる同郷組織や、血縁からなる同族組織を立ち上げました。金門出身者たちは他の閩南地域からの移民と重なっており、例えば神戸では1903年に閩南出身の貿易商が中心となり「福建公所」が組織されています。福建公所は1939年に解散しますが、1954年に活動を再開、現在は「福建会館」として活動し、その歴代会長には金門移民の末裔が多く就いていることも特徴です。なお、神戸華僑歴史博物館には王敬祥に関する展示もあるので、関西圏にお住まいの方なら事前学習におすすめです。
金門から神戸に渡った王明玉・敬祥父子とは？
王明玉は1867～1874年の間に長崎へと移住し、のちに神戸に渡ります。王敬祥は1872年に金門で生まれ、明玉の養子として1892年頃に神戸に移住しました。当時の中国は清朝の世であり、列強の進出による国土分割の危機が迫っていたころです。敬祥は、清朝を打倒することで国を変えようとした孫文の革命活動を、海外で支えた一人です。結果的に、1911年10月10日の辛亥革命を経て、翌年、中華民国が成立し清朝は滅亡しました。面白いことに、1911年11月、敬祥は神戸の地で地元華僑と共に「中華民国僑商統一聯合会」を組織しています。国の成立よりも前に「中華民国」を冠した会を組織したことからも、敬祥の孫文に対する支持と新しい時代への期待が垣間見えます。
岡野〔葉〕翔太提供
さらに学びを深めよう
- 【事前学習】【事後学習】金門をはじめとした福建省や広東省沿岸部から、多くの移民が送り出された背景について調べてみましょう。
- 【事前学習】【事後学習】金門からの移民は東南アジアだけでなく、日本にもいます。日本ではどのような地域で見られたのか調べてみましょう。
- 【現地体験学習】山后民俗文化村にある古民家群はもともと王明玉・敬祥父子が親族を住まわせるために建てたものです。王明玉・敬祥の歩みや金門との関係について探ってみましょう。
参考資料
金門から海外への移民については、京都大学地域研究統合情報センター刊行の『地域研究』Vol.11 No.1（2011年3月31日）の特集「金門島研究―その動向と可能性」が参考になります。王敬祥については、神戸華僑華人研究会編『神戸と華僑―この150年の歩み』（2004年、神戸新聞総合出版センター、2004年）所収の蒋海波「王敬祥――革命に貢献した経済人」が参考になります。神戸華僑については、呉宏明・髙橋晋一編著『南京町と神戸華僑』（松籟社、2015年）があります。またより専門的なものとして、中華会館編『落地生根―神戸華僑と神阪中華会館の百年＜増訂版＞』（2013年、研文出版）が参考になります。
- ウェブサイト
- 交通部観光局https://jp.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0003126&id=481
- 所在地
- 金門県金沙鎮山后民俗文化村